La traduzione viene fornita solo a titolo informativo e la versione in lingua inglese farà fede in caso di controversie.
Norme DMCA di Dropbox
Dropbox (“Dropbox”) rispetta i diritti di proprietà intellettuale delle altre persone e si attende che i suoi utenti si comportino nello stesso modo. In conformità con il Digital Millennium Copyright Act del 1998, Dropbox risponderà rapidamente ai reclami relativi a violazioni del copyright commesse utilizzando il servizio Dropbox e/o il sito web di Dropbox (il “Sito”) quando tali reclami siano comunicati al Responsabile designato di Dropbox per il copyright indicato nell’avviso esemplificativo riportato di seguito.
Se l’utente è titolare del copyright, autorizzato ad agire in nome del titolare o autorizzato ad agire in base a qualunque diritto esclusivo basato su copyright, può segnalare la presunta violazione del copyright presente sul sito o perpetrata attraverso il sito completando il seguente Avviso di presunta violazione DMCA e inviandolo al Responsabile del copyright designato da Dropbox. Una volta ricevuto l’Avviso strutturato come descritto in seguito, Dropbox adotterà le misure che ritiene appropriate, a sua unica discrezione, inclusa la rimozione del contenuto problematico dal sito.
Avviso di presunta violazione DMCA (“Avviso”)
- Identificare l’opera protetta dal copyright che si ritiene sia stato violato o, nel caso in cui l’Avviso si riferisca a varie opere protette da copyright, un elenco rappresentativo delle opere protette dal copyright che si ritiene sia stato violato.
- Identificare il materiale o il link a cui si riferisce la segnalazione di violazione (o l’oggetto dell’attività di violazione) e al quale si richiede di disattivare l’accesso, includendo almeno, dove applicabile, l’URL del link mostrato sul sito o la posizione esatta in cui è possibile trovare tale materiale.
- Indicare la propria impresa di appartenenza (se applicabile), l’indirizzo postale, il numero di telefono e, ove disponibile, l’indirizzo email.
- Includere entrambe le seguenti dichiarazioni nel corpo dell’Avviso:
- “Con la presente dichiaro di ritenere in buona fede che l’uso contestato dei materiali protetti da copyright non è stato autorizzato dal titolare del copyright, dal suo rappresentante o dalla legge (ad es. un uso consentito).”
- “Con la presente dichiaro che le informazioni contenute nel presente Avviso sono precise e, consapevole delle mie responsabilità legali, che sono il titolare o sono autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright o di diritti esclusivi sul copyright presumibilmente violato.”
- Indicare il proprio nome legale completo e fornire una firma elettronica o fisica.
Inviare l’Avviso, dopo aver completato tutti gli elementi, al Responsabile del copyright designato da Dropbox.
Responsabile del copyright
Dropbox Inc.
333 Brannan Street
San Francisco, CA 94107